狂人日記

秋天的蟲子
1999年リリース
12曲/収録時間 45:40

2000円 画像5枚
DISK CODE = B002
曲目
1 温柔的●摸 
2 ●美詩
3 夢
4 狂人日記
5 第九楽章
6 永恒的小夜曲
7 三月
8 My bloody soul
9 工業時代
10 666
11 情人

●は中国文字。
ライナーに曲名
の英訳があります

内容
発売当時から、中国旅行土産などで少しずつ入
っている、マイナーシーンでは有名なアルバムで
す。ジャケからは単なるビジュアル系を想像しが
ちですが、実際は強力な筋金入りの本物です。
サウンド面ではポストパンクのスージー&ザ・バ
ンシーズ直系、歌詞(中国語)は初期のキュアー
も青ざめるほどダウナー……と書けるのは、歌
詞の英訳がライナーに付いているからです。
今回、個人的には「最高の1枚」と言えます。
美しく悲しく攻撃的、しかもやり場のない怒りが自
分の内側に渦巻き落下するパフォーマンス。今
の中国だからこそ偽りなく演奏できる音楽です。
さらに驚くことに、ライナーの最後に、命をかけて
書いたであろう体制批判の「声明文」があります。
この部分の英訳はありません。解読を望みます。
このバンドの2枚目を探していますが見つかりま
せん。抹殺されたのでしょうか? もし活動してい
るなら、ぜひ日本公演を! (Please Contuct us!)
この1枚、中国の(実は我々の)一面なのです。

マスタリングについて
正規盤が皆無で盗版からマスタリングしました。
曲間やレベルなど少しだけマトモにしました。